Letra: Kalandero

Yahmaihla behneh Yihu
Sahmeyavu kammar Kalandero
Yahmaihla behneh Yihu
Sahmeyavu mighe Ylaruh

Letra: Valsapena

(ES)
Ligero Y Libre
como un tul
un velo
En el cielo azul

Divino y calmo
sobre el mar
volando el pajaro es un rey

Sus ojos miran el mundo triste
Su alma llora de compasión
La bella soledad

(FR)
Légère et douce
A en pleurer
L'ivresse
De pouvoir s'envoler

Diamantes de lune
Sur l'eau qui dort
C'est ton chemin de conquistador

Tes yeux ne voient que le bleu du ciel
La terre a posé des chaines à tes ailes
La terre a posé des chaines à tes ailes
Pour te garder près d'elle

Letra: Alegría (Midnight Sun)

Ouça a música

[Italiano]
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

[Italiano]
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

[Inglês]
Alegría
I see a spark of life shining
Alegría
I hear a young minstrel sing
Alegría
Beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

[Italiano]
Alegría
Come un lampo di vita
Alegría
Come un pazzo gridar
Alegría
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena, seren
Come la rabbia di amar
Alegría
Come un assalto di gioia

[Espanhol]
Alegría
Como la luz de la vida
Alegría
Como un payaso que grita
Alegría
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena,
Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad

[Inglês]
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling

Fonatização: Le Bal (Vagalume)

Provavelmenta é a versão da Francesca do DVD.

Iovain zuvê
Iafirish firirash
Zuvain zuvê
Iafirish firirash
Iovain zuvê
Iafirish firirash
Zuvain virish veran

Zariba yanundê
Nariran vierô
Dazira ayundíra dyiundê
Iarira mayunvê
Zariva viedô
Sarira ayundira verrê

Iovain zuvê
Iafirish firirash
Zuvai zuvê
Iafirish firirash
Iovain zuvê
Iafirish firirash
Mavazunverash virish veran

Yaranrá yarundara dirê
Yarunvêran
Yarundí
Yarundí un diará curirish

Yarundê vaunvá un dirê
Yarunvêro
Yarundí
Yarundí un diára curirê

Iovain zuvê
Iafirish firirash
Zuvai zuvê
Iafirish firirash
Iovain zuvê
Iafirish firirash
Mabazunverash virish veran

Retirada daqui

Nossa fonetização da música

Fonetização: Cerceaux (versão do DVD)

Ouça a música

Umataceio
Umataceio
Umataceio ah!

Umataceio
Umataceio
Umataceio uh!

Umataceio
Umataceio
Umataceio ah!

Umataceio
Umataceio
Umataceio oh!

Nari macai
Nari macê
Nari macari
Nari macê
Nari macaí
Macará

Nari macai
Nari macê
Nari macai ah!
Uh macaí macê
Macará


Umataceio
Umataceio
Umataceio ah!

Umataceio
Umataceio
Umataceio oh!

Umataceio
Umataceio
Umataceio ah!

Marimacai
Marimacê
Marimacari ah!
Uh macaí macê
Macará


Hayri aiaiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hayri aiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Airi airi
Hây hairi
Hayrai
Hây hairi
Hayri aiiiriiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Hairy aiaiiriiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hayri airiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hayri aiiri
Hây hairi
Hayri airi
Hây hairi
Hayri airi
Hây hairi
Hay aiiaiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Fonetização: Malioumba [Nancy]

Ouça a música

Um hê hey hey hea
Um bahiê eh yunlai
Um viantchay
Handê handá
Handê handá
Handê handá yê
Kedon má
Codahon
Hey halo!
A um dieya, a um dieya, a um dieya
Um deio!

Malioumba!
Malioumba hê yê hê ya!

Hûm dhinia
Wowooo o o o wooooo!
Woooooowoooo owoooooo
Maumln waaaa hae
Mali eya!
Wowoooo oooooo o o o o wowa
Haum eya
Aahaahaahaaaaaahahaaaaa

Malioumba
Malioumba hê yê eh ya
Malioumba
Malioumba hê yê eh ya
Malioumba
Malioumba hê yê hê ya!
Malioumba eh!!

Malioumba
Malioumba eh yê eh ya

Malioumba eh eh!!!
Malioumba eh ye ye eh
L-ê eh ya eh eh yowow!!

Fonetização: Le Bal (Song Vazoule)

Versão da Francesca Gagnon no DVD. Ouça aqui.

Iová zuvê
Ia virish virirash
Zuvai zuvê
Ivirish virirash
Iovae zuvê
In virish virirash
Zuvae virish vera!

Zariva iarude
Navira viero
Navira vae undira undiendê
Iarira maiudei
Zariva viedo
Savira vaiundia verrer

Iovái zuvê
Ien virish virirash
Zuvai zuvê
Ivirish virirash
Iovae zuvê
In virish virirash
Mash vazunderash virish vera!

Iarandê
Ia dandeiu diê
Iadanderu
Ia dundí
Ia dundiu diara
Curirish
Ia dundê
Varru vaiu virê
Ia dandêra
Ia dundí
Ia dundiru diera
Curirish!

Iová zuvê
Ien virish virirash
Zuvá zuvê
Ivirish virirash
Iová zuvê
In virish virirash
Mash vazunderash virish vera!